Die naam van 'n nuwe baba kan 'n opwindende, maar ietwat afskrikwekkende taak wees. Hier is 'n paar gewilde Hebreeuse name vir meisies om aan die gang te kom. Bybelse Hebreeuse name (met historiese verwysings) word aan die linkerkant gelys en moderne Hebreeuse name (met betekenisse) word regs gelys:
Populêre Bybelse name vir meisies | Populêre moderne Hebreeuse name vir meisies |
---|---|
Avigail (Abigail) Koning Dawid se vrou; beteken "vader se vreugde" Avital Koning Dawid se vrou | Abigail |
Batsheva Koning Dawid se vrou | Babbet Belofte van God Kolf-Ami Dogter van my mense Batseba Belofte van die gelofte Batia Dogter van God Bethany Van 'n vyeboom Bina Intelligensie, begrip Bracha seën |
Chava (Eva) Eerste vrou | Carmela Vinyard Channa genadig Chaya lewe |
Devorah (Deborah, Debra) Profetes en regter wat opstand teen die Kanaänitiese koning gelei het Deena (Dinah) Jakob se dogter; beteken ook 'oordeel' | Dafna Laurel Dalia Flower Daniella God is my regter Dana regter Davina geliefd Dinah Die wraakgierige een |
Efrat Caleb se vrou Elisheva Aaron se vrou; ook "God is my eed" Ester (Ester) Die Jode gered van vernietiging in Persië | Eden Tuin van eden Eliana God het geantwoord Eliora God is my lig Elisa Belofte van God Elizabeth Belofte van God Eva Lewe en asemhaal |
Gavriella (Gabriella) | |
Hannah Moeder van Samuel; "deur God bevoordeel" | Hadar pragtige Hadas Myrtle; Esther se Hebreeuse naam Hannah genadig Haya lewe Hila lof |
Idit keurigste Ilana Boom Irit Daffodil Ivana God is genadig | |
Judith 'N Vrou uit Judea en heldin uit Joodse tekste (The Book of Judith) | Jaqueline Een wat vervang Janelle God is genadig Jarah heuning Jemima Dove Jessica Een wat kan voorsien Johanna God is genadig Jora Herfsreën Jordan Van 'n vloeiende rivier Josie God maak op |
Kalanit Flower Karmen Tuin van God Kefira Jong leeuwyfie Kinneret See van Galilea | |
Leah Jacob se vrou | Leah |
Michal Koning Saul se dogter Miriam Profetes, sanger, danser en suster van Moses | Maayan Lente, oase Malka Koningin Manuela God vergesel ons Matea God is teenwoordig Maya water Maytal Dauw water Moria Deur God dopgehou |
Naomi Skoonmoeder van Ruth Noa Bybelse vrou; beteken ook "bewing" | Naama Pleasant Nancy Gevul met genade Nava Pragtige Neria Lig van God NETA N plant Nirit Flower Nitzan Bud Nougat Ligte, helder ster, Jupiter Nurit Flower |
Ofra Deer Ofira Goud Oprah Een wat haar terugdraai Ora lig Orli Ek het lig | |
Penina Elkana se vrou; beteken ook "pêrel" | Pazit Goud |
Rachel Jacob se vrou Rivka (Rebecca) Isak se vrou Rut (Ruth) Model van regverdige bekeerling | Ranana vars Raz Secret Reut vriendskap Rina vreugde |
Sara (Sarah / Sarai) Abraham se vrou Shifra Vroedvrou wat ongehoorsaam was aan Farao se bevele om Joodse babas dood te maak | Sagit |
Tzipora Moses se vrou | Tal Dew Tamar, Tamara palmboom Tirsa Pleasant |
Vana God is genadig Vered, Varda Rose | |
Yael Heldin in die Bybel; beteken ook "takbokke" Yehudit (Judith) Heldin in die Bybel Yocheved Moses se moeder | Yaffa, Yafit Pragtige Yasmin (Jasmine) Flower Yedida vriend Yona, Yonina Dove |
Živa Spendor Sohar lig |
Bronne
- "Wat moet u Joodse baba noem, " Anita Diamant (Summit Books, New York, 1989)
- "Die nuwe naamwoordeboek: moderne Engelse en Hebreeuse name, " Alfred J. Kolatch (Jonathan David-uitgewers, New York, 1989